De l’usage de …
L’une des difficultés qui se présente souvent lors de la construction d’une phrase complexe, est l’utilisation des pronoms que, dont, auquel, desquels, duquel, etc…
Vu, au vu de, en vue de
Vu : il ne s’agit pas ici du participe passé du verbe voir, mais de la préposition qui, elle, est invariable. Elle signifie : en voyant cela, compte tenu de, eu égard à. Le fait est actuel, la chose a été vue et demande une conclusion.
Exemples :
Vu vos analyses de sang, un régime serait souhaitable.
Vu l’arrogance de ce monsieur, je refuse de l’écouter.
Vu les prix, je préfère acheter ailleurs.
Au vu de : signifie aussi en voyant, sans se cacher, ouvertement, est également invariable.
Exemples :
Au vu des circonstances, je ne peux que m’incliner.
Au vu de sa prestation, j’ai applaudi.
Sur le vu de : est une expression juridique et administrative.
En vue de : il ne s’agit plus ici de en voyant, mais d’une vision à venir, d’une décision ou d’une action qui s’exercera dans un futur plus ou moins proche. Cela signifie dans l’intention de, pour.
Exemples:
En vue de votre réinsertion, vous devriez suivre cette formation.
En vue de vos déplacements en ville, je vous prête cette carte.
En vue de son départ, je lui acheté un sac à dos.
Découvrez la suite dans quelques jours.